Dictionary
English–Middle English dictionary.
286 core entries. Type to filter — tabular numerals, instant results.
286 results
| Modern | Middle |
|---|---|
| after | after |
| air | eyr |
| ale | ale |
| all | al |
| always | alwey |
| am | am |
| and | and |
| answer | answeren |
| are | art |
| ask | asken |
| ate | eet |
| bad | badde |
| battle | bataille |
| beautiful | fair |
| became | bicam |
| become | bicomen |
| before | biforn |
| between | bitwene |
| big | grete |
| bird | brid |
| bitter | bitter |
| black | blak |
| blood | blood |
| body | body |
| book | book |
| brave | hardy |
| bread | breed |
| bridge | brigge |
| bright | bright |
| bring | bringen |
| brought | brouhte |
| but | but |
| buy | biggen |
| by | by |
| call | clepen |
| can | kan |
| castle | castel |
| cat | catte |
| child | child |
| children | children |
| church | chirche |
| city | citee |
| come | comen |
| could | koude |
| dark | derk |
| day | day |
| dear | deere |
| death | deeth |
| did | dide |
| do | don |
| does | doth |
| dog | hound |
| drank | drank |
| drink | drinken |
| earth | erthe |
| eat | eten |
| eight | eighte |
| evening | even |
| every | everych |
| evil | yvel |
| eye | eye |
| eyes | eyen |
| fair | fair |
| fall | fallen |
| false | fals |
| feel | felen |
| fell | fil |
| felt | felte |
| field | feeld |
| fight | fighten |
| fire | fyr |
| first | firste |
| five | fyve |
| flower | flour |
| food | mete |
| foolish | fool |
| for | for |
| forest | forest |
| fought | fauht |
| four | foure |
| friend | freend |
| friends | freendes |
| from | from |
| give | yeven |
| go | gon |
| god | god |
| gold | gold |
| good | good |
| goodbye | farewel |
| great | greet |
| green | grene |
| had | hadde |
| hand | hond |
| happy | blythe |
| has | hath |
| have | han |
| he | he |
| head | heed |
| hear | heren |
| heard | herde |
| heart | herte |
| heaven | hevene |
| hell | helle |
| hello | wæs hæil |
| help | helpen |
| her | hire |
| here | heer |
| high | heigh |
| him | him |
| his | his |
| hold | holden |
| holy | holy |
| home | hoom |
| horse | hors |
| house | hous |
| how | how |
| hundred | hundred |
| husband | housbonde |
| i | ich |
| if | yif |
| in | in |
| iron | iren |
| is | is |
| keep | kepen |
| king | kyng |
| knight | knyght |
| know | knowen |
| lady | lady |
| land | lond |
| leave | leven |
| left | lafte |
| life | lyf |
| little | litel |
| live | lyven |
| long | long |
| lord | lord |
| love | loven |
| love_n | love |
| low | lowe |
| make | maken |
| man | man |
| many | manye |
| may | may |
| me | me |
| meat | mete |
| men | men |
| might | mighte |
| mine | myn |
| moon | mone |
| morning | morwe |
| much | muchel |
| must | moot |
| my | my |
| never | never |
| new | newe |
| night | nyght |
| nine | nyne |
| no | nay |
| noble | noble |
| not | nat |
| now | now |
| of | of |
| old | oold |
| on | on |
| one | oon |
| or | or |
| other | other |
| over | over |
| own | owene |
| pay | payen |
| peace | pees |
| people | peple |
| please | prithee |
| poor | povre |
| priest | preest |
| queen | qwene |
| ran | ran |
| read | reden |
| red | reed |
| rich | riche |
| road | weye |
| run | rennen |
| sad | sory |
| said | seide |
| same | same |
| sang | song |
| sat | sat |
| say | seyn |
| second | secounde |
| see | seen |
| seem | semen |
| sell | sellen |
| serpent | naddre |
| seven | sevene |
| shall | shal |
| she | sche |
| short | short |
| should | sholde |
| silver | silver |
| sing | singen |
| sit | sitten |
| six | six |
| sleep | slepen |
| slept | slepte |
| small | smal |
| snake | naddre |
| so | so |
| soft | softe |
| song | song |
| sorry | foryef me |
| soul | soule |
| speak | speken |
| spring | ver |
| stand | stonden |
| star | sterre |
| stone | stoon |
| stood | stood |
| story | tale |
| strong | strong |
| sun | sonne |
| sung | sungen |
| sweet | swete |
| sword | swerd |
| take | taken |
| tale | tale |
| ten | ten |
| thank | gramercy |
| thanks | gramercy |
| their | hire |
| them | hem |
| then | thanne |
| there | ther |
| they | thei |
| think | thenken |
| third | thridde |
| thousand | thousand |
| three | three |
| through | thurgh |
| time | tyme |
| to | to |
| today | today |
| tomorrow | tomorwe |
| too | to |
| town | toun |
| tree | tree |
| true | trewe |
| two | two |
| ugly | foule |
| under | under |
| us | us |
| very | ful |
| walk | walken |
| war | werre |
| was | was |
| water | water |
| way | weye |
| we | we |
| weak | weyk |
| welcome | welcume |
| were | weren |
| what | what |
| when | whan |
| where | wher |
| white | whyt |
| who | who |
| why | why |
| wife | wyf |
| will | wol |
| wine | wyn |
| wise | wys |
| with | with |
| without | withouten |
| woman | womman |
| word | word |
| words | wordes |
| work | werken |
| would | wolde |
| write | writen |
| wrote | wroot |
| year | yeer |
| yes | yis |
| yesterday | yistreday |
| you | thou |
| young | yong |
| your | thy |
| yours | thyn |